Si ya conoces el argumento de una película, te será más fácil seguirlo en otro idioma. Esta es una buena manera de empezar a aprender español con las películas, así que busca una versión en español de tu película favorita y mírala.
Te sugiero que veas primero la película con los subtítulos en inglés. Aunque los subtítulos suelen ser un resumen de lo que realmente dicen los actores, te ayudan a captar lo esencial. Al mismo tiempo, te expones al audio en español, aunque no sea tu prioridad en este momento.
Tanto si ves una película contemporánea doblada en español como si ves un clásico conocido en español como «Forrest Gump», puedes aprender rápidamente nuevo vocabulario en español simplemente porque ya estás familiarizado con el contenido de la película en inglés. Esto también te da una ventaja a la hora de aprender nuevas estructuras gramaticales. Cuando conoces una línea de una película en inglés, puedes ver cómo cambia la gramática al traducir la línea al español e incorporarla mejor en tu propio uso del español.
¿Puedo aprender español viendo películas en español?
Ver películas en español es una forma estupenda de mejorar tus habilidades lingüísticas, al tomar las palabras y frases que has aprendido en clase y escucharlas en un contexto diferente. Esto te permitirá ampliar tu vocabulario al tiempo que comprendes cómo se utiliza en situaciones de la vida real.
¿Cuánto cuesta Lingopie?
Lingopie cobra 12 dólares al mes o 65 dólares al año por una cuenta. Un plan familiar cuesta 99 dólares al año, que admite cuentas de hasta cuatro personas. Teniendo en cuenta lo que obtienes, el precio mensual es un poco alto, aunque el precio anual es justo. La mayoría de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas cobran entre 9 y 12 dólares al mes.
¿Cómo se dice estoy viendo una película en español?
I’m watching a movie about pandas.
Series de televisión españolas netflix
Arrugas es una película de animación española de 2011 de Ignacio Ferreras. Es perfecta para principiantes (los que están en el nivel A2 según el MCER). La película está basada en una premiada novela gráfica de Paco Roca, y sigue la historia de dos ancianos -uno de ellos con las primeras fases de la enfermedad de Alzheimer- que viven en una residencia. Los personajes principales de la película hablan despacio y con claridad, lo que es perfecto para los que empiezan a aprender español. Además, la trama es fácil de seguir y el vocabulario gira en torno a la comida, las aficiones y la familia.
El laberinto del fauno, una de las películas españolas de mayor éxito entre quienes no hablan el idioma, ganó numerosos premios y cosechó importantes elogios para su director, Guillermo del Toro. Aunque del Toro es mexicano, El laberinto del fauno se desarrolla poco después de la sangrienta Guerra Civil española. Entrelaza muchos aspectos del opresivo régimen franquista con el argumento místico.
Los espectadores pueden aprender mucho vocabulario español sobre la guerra, la revolución y la rebelión, así como muchos términos de fantasía. También está narrado desde el punto de vista de una niña, y mezcla a la perfección detalles históricos con un mundo oscuro de cuento de hadas. Conocer algunos de los antecedentes históricos puede facilitar la comprensión de esta película. Sin embargo, la historia sigue siendo fácil de seguir para los alumnos de nivel intermedio (nivel B1/B2).
¿Ofrece Prime audio en español?
Navega hasta el sitio web de Amazon Prime Video. Elige un episodio o película para ver. Mientras ves un episodio o una película, mueve el cursor y haz clic en el icono de la burbuja de diálogo de la parte superior derecha. En el menú, selecciona los subtítulos y el idioma de audio.
¿Tiene Amazon Prime canales en español?
Al igual que Netflix, Amazon Prime Video tiene muchas películas y programas de televisión en español para elegir. Pero encontrarás Originales, películas con subtítulos en español, películas con audio en español y programas que quizás conozcas (El Internado). El principal problema de Amazon Prime Video es que es difícil de navegar.
¿Tiene Amazon Prime video películas en español?
Sobre todo si tienes Amazon Prime, donde puedes encontrar montones de películas en español únicas para potenciar el idioma mientras te entretienes. En Prime encontrarás películas en español de muchos países diferentes y de muchos géneros distintos, lo que significa que hay una película en español para todos.
Netflix en español
InicioQ&A¿Está bien ver películas en español latino? ¿Está bien ver películas en español latino? 4votes¿Está bien ver películas en español latino mientras se estudia español de España? Parece que es más difícil conseguir películas en castellano (doblaje).
1544 viewsactualizado AGO 10, 2013posted by MegziflipsYo cambiaría tu título por «español latinoamericano» para que sea menos confuso. – gringojrf, AGO 9, 20134 Respuestas4votos¡Eso está totalmente bien! Seguirás mejorando tu comprensión auditiva inmensamente, y aunque ciertamente sería ideal escuchar tu variedad preferida de español, el español latinoamericano y el peninsular (España) tienen todo lo básico en común (aparte de «vosotros», y algunas diferencias de pronunciación y vocabulario). Sería como ver una película americana si estuvieras estudiando inglés británico. El acento sonará raro, y puede haber algunas palabras desconocidas, pero lo básico es lo mismo.
Además de las películas, hay otras opciones para practicar la comprensión auditiva. Siempre puedes buscar canales de televisión españoles en Internet para ver las noticias y otros programas en español peninsular.
¿Se puede aprender español en 3 meses?
Es posible aprender español en 3 meses, pero es cierto que para dominar completamente el idioma a un nivel nativo, necesitarás más tiempo. Un curso intensivo de español que cubra todos los niveles (de A1 a C2) consta de 62 semanas (unos 15 meses en total).
¿Ver la televisión española me ayudará a aprender el idioma?
Ver películas y televisión en español es una forma estupenda de sumergirse y mejorar la fluidez. Te ayuda a reforzar tu vocabulario introduciendo nuevas palabras y utilizando las que ya conoces.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender a hablar español con fluidez?
Según las investigaciones del Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos (FSI), si empiezas como principiante y dedicas una media de una hora al día a trabajar activamente con el español -por ejemplo, con un profesor o un compañero de conversación, además de hacer los deberes-, puedes tardar 480 horas en alcanzar la fluidez conversacional.
Streaming español gratis
Dado que ya estás familiarizado con la versión en inglés de la película, te resultará fácil entender lo que ocurre cuando veas películas dobladas al español, incluso si no puedes entender completamente el idioma.
Tanto si ves una película contemporánea doblada en español como si ves un clásico conocido en español como «Forrest Gump», puedes aprender rápidamente nuevo vocabulario en español simplemente porque ya estás familiarizado con el contenido de la película en inglés. Esto también te da una ventaja a la hora de aprender nuevas estructuras gramaticales. Cuando conoces una línea de una película en inglés, puedes ver cómo cambia la gramática al traducir la línea al español e incorporarla mejor en tu propio uso del español.
Además, ver películas dobladas es una forma divertida de practicar el español. Especialmente si estás familiarizado con la película en inglés, puede ser interesante (y a veces divertido) ver cómo la versión doblada difiere de la original.
Recuerda que el doblaje en español no es especialmente natural. Dado que se suele ofrecer un doblaje para el público de todas las regiones de habla hispana, el acento pretende ser genérico. Por lo tanto, el doblaje puede ser una buena forma de practicar la escucha y de aprender vocabulario y reglas gramaticales, pero no es un acento ideal para intentar replicar.
