Los subtítulos extranjeros se muestran como texto en la pantalla y representan una traducción del diálogo entre los personajes. Cuando se añaden subtítulos extranjeros a un vídeo, se amplía inmediatamente su alcance potencial. Los subtítulos extranjeros no sólo amplían la audiencia de una producción, sino que también impulsan las clasificaciones de búsqueda, la capacidad de descubrimiento y la participación de los espectadores.
Para ayudar a los productores de vídeo a maximizar el potencial de sus contenidos, podemos añadir subtítulos extranjeros a cualquier vídeo. Nuestro servicio de subtitulado, muy fácil de usar, garantiza traducciones de calidad realizadas por traductores expertos y una entrega rápida a un precio asequible.
Para añadir subtítulos extranjeros a un vídeo, sube tu archivo de vídeo o pega una URL del vídeo para el que necesitas subtítulos extranjeros. Una vez que recibimos tu archivo de vídeo, nuestro equipo de traductores altamente cualificados crea y entrega todo lo que necesitas para añadir subtítulos extranjeros a un vídeo. No nos basamos en traducciones generadas por ordenador. Somos conscientes de que sólo los traductores de subtítulos cualificados son capaces de transmitir su mensaje a través de los idiomas y las culturas. Por eso contamos con una red de profesionales formados en los que se puede confiar para añadir subtítulos extranjeros a sus vídeos con confianza.
¿Puedes traducir un vídeo al español?
Si quieres traducir un vídeo del inglés al español, puedes utilizar los servicios de transcripción y traducción de Happy Scribe. Primero, elige un servicio de transcripción para convertir el vídeo de inglés a texto. Una vez recibido el archivo, puedes traducirlo al español desde el editor.
¿Existe una aplicación para traducir películas al español?
TheaterEars es la aplicación número 1 para ver películas en español en el cine.
¿Puede Google traducir los vídeos?
Google Translate tiene muchas funciones, pero no puede traducir un vídeo. Puedes hacer una captura de pantalla de una parte de un vídeo y obtener su traducción desde la aplicación. También puedes obtener una traducción de voz con la ayuda de Google Translate. Pero si necesitas la traducción de un vídeo, tendrás que contratar a expertos lingüísticos.
Traducir video a subtítulos en inglés gratis
Me encanta esta aplicación y la recomiendo a menudo. He utilizado esta aplicación con regularidad durante varios años y ahora puedo comunicarme con un amigo de otro país, lo que nunca habría sido posible sin esta aplicación. Puedo decir mi frase y ella escribe las palabras que estoy diciendo en inglés, de modo que puedo verificar que me ha oído correctamente antes de traducir. Esto es enorme, porque a veces no capta mi dialecto correctamente y puedo corregirlo antes de que traduzca una frase que no tendría sentido. Luego, cuando le doy a traducir, escribe la traducción en español para que ella la lea mientras la escucha hablar, y viceversa. También puedo enviarle muy fácilmente la traducción en un texto, pulsando enviar si no estamos en la misma habitación. Aprecio que la voz es muy agradable y fluida, la aplicación capta las señales gramaticales y añade comas y puntos cuando repite lo que he dicho, evitando que suene automatizado o generado por ordenador, por lo que podemos tener conversaciones sin sentir que tenemos que usar un intermediario para entendernos. Además, muchas aplicaciones sólo ofrecen el español de España, pero esta aplicación también reconoce que el español de México es diferente y lo incluye como una opción de idioma separada. Algunas aplicaciones dan traducciones menos precisas, esta siempre ha sido muy precisa.
¿Hay alguna aplicación que pueda traducir los vídeos?
Veed es una de las aplicaciones más conocidas para traducir vídeos de forma automática y gratuita. Simplemente para entender, Veed puede traducir sus videos en cualquier idioma.
¿Puedes traducir los vídeos?
Si te encuentras en una situación en la que necesitas que te traduzcan información importante a tu idioma, Google Translate es una forma estupenda de hacerlo fácilmente y de forma gratuita. El servicio de traducción multilingüe de Google puede traducir texto, voz, imágenes, sitios web o incluso vídeos en tiempo real.
¿Cómo se ven las películas en los cines en español?
¡Únete al movimiento! La aplicación TheaterEars te permite ver las películas de estreno en el cine en español. Solo tienes que cargar la app, seleccionar la película, la hora de proyección y el idioma para tener la pista de cine en tu teléfono.
La película en español duolingo
Esta consulta es con referencia específica a las películas con audio descripción para personas ciegas que no pueden ver los subtítulos y experimentan la película en base a los diálogos de audio y la audio descripción intercalada entre dos diálogos.
¿Es posible que me traduzcan la película al inglés? Quiero ver un documental del Canal Historia pero está en español y no hablo español. No me da la opción de usar close caption/subtítulos como inglés. Por favor, ayuda. Aquí está el enlace:https://youtu.be/7r3xd6avnDM
¿Cómo puedo hacer que los subtítulos se traduzcan automáticamente?
Mediante el servicio de traducción de Google, los subtítulos pueden traducirse automáticamente a varios idiomas. Para utilizar esta nueva función, pasa el ratón por encima de la flecha situada en la parte inferior derecha del reproductor y elige la opción CC para ver el menú de subtítulos. Una vez que lo hagas, verás el idioma por defecto y la posibilidad de «traducir» los subtítulos.
¿Hay alguna forma de traducir el audio?
Ir a Google Translate. Elige los idiomas a los que quieres traducir y desde los que quieres traducir. En el cuadro de texto, introduzca el contenido que desea traducir. El audio cambia entre ritmo normal y lento.
¿Cómo puedo traducir los subtítulos en inglés a mi propio idioma?
Traductor de subtítulos
Cargue su archivo de subtítulos en VEED haciendo clic en «Elegir archivo de subtítulos». Puede subir un archivo SRT o VTT. Haga clic en Subtítulos en el menú de la izquierda y luego en Traducir y seleccione un idioma. Puede tardar unos minutos, dependiendo de la longitud de su transcripción.
Ver películas en traducción al español
Hoy en día, los subtítulos están disponibles para todas las formas de entretenimiento: en el cine, en la televisión e incluso en la ópera. Personas de culturas completamente diferentes que hablan idiomas distintos suelen interesarse por los mismos temas. Por ejemplo, los éxitos de taquilla que se hacen en Hollywood suelen estrenarse el mismo día en todo el mundo y la audiencia no se limita a personas que sólo hablan inglés. De hecho, los productores dan hoy más importancia a los resultados de la taquilla de los países extranjeros que en el pasado. En comparación con el doblaje, los subtítulos son una forma más rentable de compartir estos productos con el público que no habla el idioma original.
Para lograrlo, los profesionales encargados de traducir los guiones deben tener en cuenta ciertas condiciones. La primera es que sólo debe haber un máximo de dos líneas de subtítulos en la pantalla en cualquier momento, y cada línea no puede superar los 37 caracteres. Esto afecta a la velocidad de lectura del espectador, que por término medio es de 180 palabras por minuto, es decir, 20 caracteres por segundo.
